迢迢翻译

明亮的灯光，堆积的简历，正是罗德岛人事部面试间里平常的一天。 办公桌后的女人刷刷写着什么，面试席上的青年伸长脖子试图提前得知答案。 “您被录取了。” “谢谢您！梓兰面试官小姐！”青年说着那个从桌上立牌得知的名字，对银发的黎博利面试官道谢。 “谢你的本领吧。”梓兰保持着专业的笑容，目送青年离开，“下一位！” 随着这一声呼唤，面试间的整个门框都被一个魁梧的黑影遮挡，一个身高两米五的高大乌萨斯人低下头才顺利进入了面试间。 他身躯魁梧，素白色的短发下却有张可称乖巧的脸。 “唔……早就跟设备部说要改造一下房门了。”梓兰对来人笑道。 “贵司有招募过我这样的大个子吗？我有力气，可以胜任劳工的工作。”似乎是不擅长应付这样的场合，来人显得很局促。 “您真是高大。”梓兰试图以微笑和轻松的话题缓解面试者的紧张，高大的乌萨斯也确实露出一丝短暂的微笑：“因为父亲是原始乌萨斯，就是那种……毛茸茸的大个子熊。” “那他一定很温暖。” 他这才露出一丝发自内心的笑容，方才的紧张感烟消云散。 梓兰对照简历，点了点头：“那么先自我介绍一下吧，还有在我们这里不说‘劳工’，一般称作‘工人’。” “抱歉，之前在矿场的习惯。名字是伊利亚·伊万诺维奇·米尔哥罗德斯基（Илья·Иванови·Миргородский），今年二十九岁，乌萨斯人，一名感染者。小时候在矿场工作，十三年前矿场关闭，去到西北边境的乌斯佩罗夫卡村靠着打杂换取收留。天灾摧毁村庄后，不得不四处寻找工作。经人介绍得知罗德岛制药，正好本舰停留在此，所以前来面试。”一股脑说出这些简历上写下的内容，米尔哥罗德斯基翘首等待答复。 梓兰满意地用指肚摩挲着笔尖，对于这场面试目前为止的节奏也感到满意——接下来要开始真正的工作内容了。 “有长期工作的打算吗？”笔开始在梓兰的手指间慢慢转动起来。 “如果可以的话，我希望拥有长期稳定的工作。”...